Orchestres Canada

Le chef d’orchestre Alain Trudel, présentement directeur musical d’Orchestra London et de l’Orchestre symphonique de Laval et chef du Toronto Symphony Youth Orchestra, vient d’être nommé chef d’orchestre de l’University of Western Ontario Symphony Orchestra et de son orchestre de chambre, poste qu’il occupera en septembre 2012. Au sujet de cette nomination, le directeur général d’Orchestra London, Joe Swan, a déclaré que l’orchestre a toujours maintenu de bons liens avec l’University of Western Ontario et que « nous nous réjouissons, car ceci approfondira nos relations de travail. »

Le Regina Symphony Orchestra vient d’annoncer la réorientation de carrière de son bien-aimé collaborateur de longue date, le premier violon Eduard Minevich. Après treize années passées avec l’orchestre (et 10, 11 et 6 avec le KW Symphony, Orchestra London et le Leningrad Concert Orchestra, respectivement) Minevich démissionnera de son poste de premier violon du RSO à la fin de la saison 2011-2012 – mais il restera dans l’organisation en dirigeant le projet Piapot (dans lequel il enseignera le violon à de jeunes élèves, crée des arrangements musicaux et se produit comme soliste dans la Première nation Piapot) et exploitera les possibilités de développement des programmes d’éducation du RSO dans d’autres communautés pour les saisons à venir.

Félicitations à l’impresario torontoise Ann Summers Dossena, récipiendaire du prix d’impresario de l’année à la cérémonie annuelle et déjeuner du NAPAMA – l’Association nord-américaine des gérants et agents d’artistes – et l’APAP – Association of Performing Arts Presenters. La cérémonie était présentée à l’hôtel Hilton par Robert Baird, président de NAPAMA et imprésario torontois. Depuis ses débuts en 1958 à New York aux années passées à Rome (1968 à 1977), jusqu’à son installation à Toronto en 1977, Ann Summers Dossena s’est montré une infatigable militante des arts depuis plus de cinq décennies.

Le Peterborough Symphony Orchestra, Market Hall et le Kawartha Youth Orchestra ont nommé la chef d’orchestre Dina Gilbert artiste émergente RBC de 2012, dans le cadre d’un tout nouveau programme d’apprentissage pour artistes émergents. Madame Gilbert est détentrice d’un doctorat de l’Université de Montréal en direction d’orchestre. Il s’agit d’un programme établi en collaboration avec trois partenaires artistiques communautaires : le Market Hall, le Kawartha Youth Orchestra et le Peterborough Symphony Orchestra. Sous les conseils de Michael Newnham, directeur musical du PSO et du KYO, Mme Gilbert bénéficiera d’un mentorat sur une période intensive et saura mieux connaître le rôle que joue un chef et directeur musical au sein d’orchestres communautaires et de jeunes.

Chaque année, nous sommes ensevelis sous les communiqués de presse annonçant les programmes du temps des fêtes. Et chaque année, nous sommes toujours aussi épatés de constater comment les orchestres saisissent cette occasion de partager l’esprit du temps des fêtes avec leur communauté. Voici quelques exemples récents.

Le 14 décembre, Orchestra London s’unira à l’Unity Project for Relief of Homelessness (projet Unité pour venir en aide aux sans-abri) lors d’une quatrième présentation annuelle du classique de Dickens Un conte de Noël au Centennial Hall. L’événement propose une lecture théâtralisée de cet incontournable, donnée par des sommités du monde juridique, et la possibilité de chanter en chœur des chants de Noël avec Orchestra London (sous la direction d’Alain Trudel), les London Singers et les H. B. Beal Secondary School Singers (sous la direction de David B. Weaver). Les profits de cet événement, dont le prix d’admission est laissé à la discrétion du public, seront versés à l’Unity Project, une organisation qui offre toit et services aux sans-abris, ainsi qu’à Orchestra London.

Les 2 et 3 décembre, Symphony Nova Scotia présente une production solo du Conte de Noël de Dickens – l’acteur et dramaturge couronné de prix Jeremy Webb y interprétant les 30 rôles! Selon le communiqué de presse, « l’adaptation de Webb a déjà été saluée par un succès critique et de billetterie un peu partout en Nouvelle-Écosse et a été donnée devant 80 000 personnes depuis sa première représentation en 2003. » Les concerts souligneront également le lancement d’un nouvel enregistrement, mettant en vedette Webb et l’orchestre dans de nouveaux arrangements signés par le compositeur d’Halifax Scott Macmillan.

Les 3 et 4 décembre, le Windsor Symphony présente son concert pop de Noël qui comprend une interprétation du Bonhomme de neige de Raymond Briggs (avec dessin animé en prime), le WSO Chorus, le Windsor Essex Youth Choir, le Walkerville Centre for the Creative Arts Chorus, Kylee Phillips et la Windsor Dance eXperience, qui dansera sur La valse des patineurs et La boutique fantasque. Lors de l’entracte et après les concerts, le WSO acceptera les dons afin de soutenir la Children’s Aid Society (CAS).

Orchestra London a tenu le 9 novembre son assemblée générale annuelle post saison 2010-11 et, pour la deuxième année consécutive, l’organisation a rapporté un surplus, une croissance dans les programmes visant la communauté et des partenariats artistiques forts. De plus, au cours de la saison 2010-11, Alain Trudel a accepté avec grand enthousiasme de devenir le nouveau directeur musical de l’orchestre.

Revenant sur la dernière année, le trésorier du conseil d’administration Shawn Gilhuly a remarqué qu’« au cours des 12 derniers mois, le conseil et les employés ont continué leur travail de redéfinition de ce qu’était un orchestre. Nous avons tendu la main à notre communauté et séduit de nouveau notre clientèle en lui proposant une programmation variée, ce qui nous a valu des publics reconnaissants qui ont partagé leur enthousiasme pour tous les types de musique. »

Les initiatives d’engagement communautaire de l’orchestre au cours de la saison incluaient :
• Des concerts éducatifs pour plus de 8 000 élèves;
• Le deuxième programme de mentorat Honours Strings, qui permet d’associer des musiciens professionnels de l’orchestre aux aspirants étudiants en musique;
• Des partenariats avec la Faculté de musique Don Wright d’UWO et le TD Bank Group Festival of New Music;
• Le concert « sonorités de la Corée » en collaboration avec la communauté coréenne de London;
• Le Unity Project for Relief of Homelessness (projet pour venir en aide aux sans-abri) et le deuxième concert de collecte de fonds A Christmas Carol (Un chant de Noël);
• Des partenariats avec General Dynamics Land Systems-Canada et le London Military Family Resource Centre lors du 2e concert gratuit « Soutenons nos troupes ».

Pour plus d’information au sujet d’Orchestra London ou pour lire une copie du rapport remis aux membres, prière de visiter le orchestralondon.ca.

Félicitations à Joseph Lanza, pour ses 25 saisons en tant que premier violon solo d’Orchestra London!

Nous avons deux recommandations cette semaine.

La première est un rapport sur les programmes d’éducation de huit orchestres canadiens – le Calgary Philharmonic Orchestra, l’Orchestre du Centre national des arts, Orchestra London, l’Ottawa Symphony Orchestra, l’orchestre baroque Tafelmusik, le Thunder Bay Symphony Orchestra, le Toronto Symphony Orchestra et le Winnipeg Symphony Orchestra. L’évaluation a été assurée par Measured Outcome, une entreprise effectuant en collaboration des recherches web sur l’impact des programmes de bienfaisance. Le processus a permis aux étudiants, enseignants et musiciens des orchestres impliqués de prendre la parole.

Apprentissages clés?

99% des adultes et étudiants participants ont trouvé le programme utile;
96% y retourneront ultérieurement;
61% des jeunes ont assisté une première (et seule) fois à un concert symphonique dans le cadre d’une activité scolaire, tandis que 24% qui s’y sont rendus en famille et 15% avec des amis;
Seulement 62% des enseignants participants utilisent le guide d’étude fourni. Parmi eux, seulement17% (ou 10.5% du nombre total d’enseignants participants) utilisent la baladodiffusion fournie;
Les enseignants, étudiants et musiciens répètent que le tempérament turbulent de certains participants porte atteinte à l’expérience globale;
Il existe un nombre de moyens pour renforcer ces précieux programmes.

Le rapport était le sujet du premier webinaire de la saison 2011-2012 d’Orchestres Canada, un événement réunissant plus de 20 représentants membres des orchestres, de Victoria à Halifax. Nous nous engageons à poursuivre le débat avec nos orchestres membres dans le but d’améliorer la programmation et d’accroître les possibilités de collaboration.

Vous pouvez consulter le rapport ici.

Notre deuxième recommandation? Un important nouveau rapport sur l’engagement aux arts, commandé par le Conseil des arts de l’Ontario et mené par Alan S. Brown de Wolf Brown et Ipsos-Reid. Le rapport, conçu d’après le modèle existant d’ouvrages de Brown sur l’engagement aux arts, fait le lien entre la pratique artistique personnelle d’un individu (que ce soit écouter de la musique à la radio, acheter des disques ou des pièces par téléchargement, prendre des leçons de musique, interpréter des oeuvres d’autres compositeurs en étant musicien soliste ou dans un ensemble, ou créer simplement une oeuvre musicale) et sa présence à des concerts en direct. Des découvertes particulièrement intéressantes ont étéfaites sur les niveaux de participation culturelle des Ontariens venant de différents groupes culturels.

Nous ne pouvions pas vous laisser sans cette citation inspirante:

«En somme, 95% des répondants veulent faire plus d’activités artistiques qu’ils n’en font présentement.»

Vous trouverez le rapport ici.

Orchestra London souhaite la bienvenue officielle à son nouveau directeur musical, Alain Trudel et l’accueillera sur la scène du Grand Theatre de London demain (4 juin) pour un concert gala potpourri conçu pour mettre en valeur des œuvres présentées dans chacune des séries signature de l’orchestre.

Comme l’indique le communiqué de presse, le programme va « des Beatles à Bartók, de Rossini aux Rolling Stones » et met en vedette maestro Trudel, Orchestra London, la mezzo-soprano Sophie Louise Roland et le trompettiste Paul Stevenson. Trudel, qui dirigera ici Orchestra London pour la première fois à titre de directeur musical, démontrera également sa remarquable virtuosité au trombone.

Le concert est le couronnement d’une semaine de travail et de rencontres avec l’orchestre, les commissions scolaires, les élèves, les autres organisations culturelles et éducatives, les bénévoles et les partisans. Comme le souligne M. Trudel, « l’un de mes principaux objectifs est que la musique devienne une force positive dans notre communauté. Je suis ravi d’avoir l’occasion de démontrer la largeur de la palette musicale de l’orchestre et de rencontrer plusieurs membres merveilleux de la communauté de London. »

Le Windsor Symphony Orchestra est fier de s’associer au groupe Banque TD et deux autres orchestres, soit Orchestra London et le Kitchener-Waterloo Symphony, dans le but d’offrir le laissez-passer TD My WSO Music Pass aux étudiants pour qu’ils puissent profiter des différents concerts offerts, qu’ils soient au secondaire comme à l’université.

Ce laissez-passer, destiné aux étudiants à temps plein, donne accès à tous les concerts de la saison du Windsor Symphony Orchestra, d’Orchestra London et du Kitchener-Waterloo Symphony. Il n’y a pas de nombre limite de concerts auxquels les étudiants peuvent assister.

Le laissez-passer est offert au coût de 65 $ et est disponible aux bureaux du WSO. Il peut être utilisé pour tous les concerts de l’un ou l’autre des concerts des trois orchestres impliqués dans le projet, multipliant d’autant sa valeur.

Les annonces de programmes associés au temps des fêtes se poursuivent cette semaine – et voici quelques-uns des faits saillants, d’un océan à l’autre.

Le Victoria Symphony, dirigé par Brian Jackson, donnera à Duncan, Victoria et Qualicum, cinq concerts de « My Funny Christmastime », mettant en vedette les sopranos Mary Lou Fallis et Anna Madgett, avec de nouveaux arrangements signés Howard Cable, Scott Good et Roy Kaughin et un assortiment de classiques de Noël et de chants en choeur. www.victoriasymphony.ca

Le Lethbridge Symphony mêle deux traditions chéries du temps des fêtes en interprétant le Magnificat de Bach et la première partie du Messie de Handel, dans une série de deux concerts prévue cette fin de semaine. Le chœur en vedette est l’University of Lethbridge Singers. www.lethbridgesymphony.org

Le Saskatoon Symphony, dirigé par son nouveau directeur musical Victor Sawa, présentera un concert de Noël mettant en vedette le Saskatoon Children’s Choir, le Brother Heinrich Christmas de John Rutter et des célébrités locales, en plus d’offrir des chants en chœur. www.saskatoonsymphony.org

Le Winnipeg Symphony, dirigé par le chef en résidence Richard Lee, prend la route pour cinq concerts de Noël à Steinbach, Winkler, Pinawa, Gladstone et Portage la Prairie, du 7 au 15 décembre. Le soliste de ce programme est le ténor Conrad Siebert. De plus, « une célébrité locale de chaque ville aura l’occasion de jouer avec l’orchestre, de faire sonner les cloches ou d’utiliser le fouet durant Sleigh Ride, tout cela pendant qu’un public ébahi recevra la visite de Saint-Nicolas lui-même! » www.wso.ca

Orchestra London, dirigé par le chef invité Daniel Warren, présente une lecture théâtralisée d’A Christmas Carol le 15 décembre. Il s’agit d’un concert-bénéfice pour Orchestra London et l’Unity Project, une organisation offrant un refuge aux sans-abris. La communauté juridique de London est très présente durant les festivités, alors que cinq avocats prendront part à l’évènement. La semaine précédente, l’orchestre interprète les 4e, 5e et 6e parties de l’Oratorio de Noël de Bach, sous la direction du chef émérite Timothy Vernon. www.orchestralondon.ca

La semaine dernière, le Kitchener-Waterloo Symphony a fait les manchettes en participant à Toronto à deux concerts de Barbie at the Symphony – un programme familial accessible axé sur les explorations culturelles de la poupée emblématique. On peut en apprendre plus en lisant cet article du Toronto Star.
www.kwsymphony.ca

Le Guelph Symphony Orchestra, dirigé par le candidat à la direction musicale David Bourque, propose un mélange de classiques et de pièces festives de saison dans son programme de décembre. Les œuvres présentées sont la Fantaisie pour piano, chœur et orchestre de Beethoven, avec le Grand River Chorus et la pianiste Amy Wark, des chants de Noël et l’occasion de joindre vos voix à celles du chœur. www.guelphorchestra.ca

Lors de son concert du 12 décembre, le Symphony Hamilton présente un pot-pourri saisonnier, dirigé par le directeur musical James Mackay, qui mettra en vedette la mezzo-soprano Sophie Roland. Le programme, un mélange de pièces de Noël et de quelques incontournables du Concert du Nouvel An à Vienne, comprendra des airs de Handel, des valses de Strauss et une sélection du ballet Casse-noisette de Tchaïkovski.  www.symphonyhamilton.ca

Les musiciens de l’Orchestre du Centre national des Arts (CNA) présentent leur populaire concert annuel de la Fanfoire de Noël (entrée libre), en soutien au Fonds Habineige et à la Banque alimentaire d’Ottawa, au Foyer principal du CNA le dimanche 12 décembre. Ce concert gratuit d’une heure mettra à contribution les musiciens de l’Orchestre du CNA sous la baguette de David Thies-Thompson, l’Ottawa Regional Youth Choir, l’altiste Emilie Grimes, lauréate de la Bourse de l’OCNA 2010, et le chœur KidSingers du programme OrKidstra d’Ottawa. On peut aussi s’attendre à un certain nombre de surprises, comme toujours. Le maire Jim Watson fera également une apparition au podium. « Pour moi-même et beaucoup de mes collègues de l’orchestre », affirme Marjolaine Fournier, organisatrice de la Fanfoire de Noël et assistante contrebasse solo, « le concert de la Fanfoire est désormais le moment le plus marquant de nos fêtes de fin d’année. La gentillesse et la générosité que toutes et tous manifestent, les enfants, le chant, la musique et les surprises en font une journée tout à fait exceptionnelle. Cela m’attriste de penser que des concerts-bénéfice comme celui-ci sont encore nécessaires dans une ville aussi belle qu’Ottawa, mais c’est encore la meilleure façon de donner : concrètement, bien sûr, en offrant de l’argent et du temps, mais, surtout, avec cœur et en se souciant du bien-être de chacun. » www.nac-cna.ca

Si un concert du Messie constitue un élément essentiel à vos préparatifs du temps des fêtes, alors ne craignez rien! En plus du concert de la semaine dernière, d’autres sont prévus à Edmonton, Calgary, Regina, Toronto (en au moins trois versions: par l’Aradia Ensemble, l’Orchestre baroque Tafelmusik et le Toronto Symphony Orchestra), Kingston, Trois-Rivières et Halifax

Entretemps, à Halifax, le Symphony Nova Scotia présente huit représentations de sa 20e production annuelle du Casse-noisette, en collaboration avec le Halifax Dance et le Memaid Theatre of Nova Scotia. Comme toujours, la production met en vedette des « marionnettes géantes, des costumes scintillants, un décor somptueux et une musique à couper le souffle ». Si vous n’y avez pas encore assisté, c’est un must! (Croyez-en notre expérience.) www.symphonynovascotia.ca

Plus tôt cette semaine, Orchestra London a tenu son assemblée générale pour l’année financière 2009-10 – et les nouvelles étaient bonnes. L’orchestre a rapporté un surplus de 59,266 $ pour la saison, une programmation élargie, des partenariats plus nombreux avec la communauté et a poursuivi son Projet Bravo, « un effort concerté entre le conseil d’administration, les bénévoles de la communauté, les musiciens, le personnel et les syndicats, afin de rehausser l’impact artistique de l’orchestre dans la communauté, tout en implantant un modèle d’affaires durable. »

Le directeur général d’Orchestra London Joe Swan a offert quelques faits saillants de l’année écoulée. « En décembre, notre collaboration avec le Unity Project lors de la lecture d’Un Chant de Noël de Charles Dickens a reflété l’esprit des fêtes. Au printemps, notre concert “Soutenons les troupes” a permis de reconnaître aux nombreux sacrifices et de rendre hommage aux troupes canadiennes et à leurs familles. Finalement, permettre à toute la ville de célébrer les Olympiens de London a été particulièrement heureux. L’orchestre a l’intention de développer ces initiatives et d’accroître sa présence dans la ville et la région au cours de la prochaine année. »

Le communiqué de presse poursuit : « Alors que nous implantions ces initiatives, l’orchestre a également réduit sa structure de coûts opérationnels de plus d’un million par année au cours des deux dernières années. Le président du conseil Brent Kelman a remarqué que “ces coupes signifient de douloureux sacrifices pour tous les musiciens et membres du personnel de l’orchestre. Leur engagement personnel, qui a permis à l’orchestre de traverser la crise financière il y a près de deux ans ne saurait être trop soulignée.” Avec les questions de coûts maintenant substantiellement résolues, le premier souci du projet Bravo concerne les revenus de l’orchestre. L’emphase sera dès maintenant mise sur des ventes de billets accrues, tant auprès des anciens que des nouveaux publics, de même que sur les moyens à prendre pour attirer de nouvelles formes de soutien d’entreprises. »

Plus tôt cette semaine, Orchestra London (sous la direction du chef invité Daniel Warren) a présenté un programme intitulé « Les sonorités de Corée ». Le projet met en lumière la musique du compositeur/arrangeur Serin Hong et de ses World Music Players, ainsi que des textures orchestrales intégrées à instruments et mélodies coréens traditionnels. Évoquant la collaboration, M. Hong a remarqué qu’« il était très difficile d’unir les sonorités des styles musicaux occidentaux et orientaux. Puisque presque tous les instruments asiatiques jouent dans une tonalité précise, ce fut un grand défi de créer de nouvelles progressions d’accords et des rythmes pour les harmoniser. Je suis honoré, tout comme la communauté coréenne, de pouvoir représenter la musique traditionnelle coréenne, une part intrinsèque de notre héritage. Je souhaite que tous les auditeurs puissent réfléchir aux harmonies mariées aux sonorités et nuances orientales. J’espère que tous apprécieront le concert. »