<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Orchestres Canada</title>
	<atom:link href="http://www.orchestrescanada.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.orchestrescanada.org</link>
	<description>le porte-parole national de la communauté orchestrale canadienne</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Sep 2010 19:26:59 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>De la part de Katherine Carleton</title>
		<link>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/31/de-la-part-de-katherine-carleton/</link>
		<comments>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/31/de-la-part-de-katherine-carleton/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Aug 2010 20:47:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>katherine</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogue]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.orchestrescanada.org/?p=2698</guid>
		<description><![CDATA[Au mois de mars dernier, on m&#8217;a demandé de présenter au Comité d&#8217;entreprise de la formation musicale du Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC), un exposé sur l’emploi des stagiaires au sein des orchestres canadiens. Le présent groupe – constitué de représentants de l’industrie, d’éducateurs et de musiciens professionnels – se  réunit chaque [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Au mois de mars dernier, on m&#8217;a demandé de présenter au Comité d&#8217;entreprise de la formation musicale du Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC), un exposé sur l’emploi des stagiaires au sein des orchestres canadiens. Le présent groupe – constitué de représentants de l’industrie, d’éducateurs et de musiciens professionnels – se  réunit chaque année pour discuter des priorités de recherche d CRHSC et mettre à jour les initiatives de formation dans l’industrie de la musique. C’est un groupe digne d’intérêt, bien qu’il vise, de manière significative, davantage les besoins de  « l’industrie » de la musique que ceux de l&#8217;univers, résolument moins lucratif, où évoluent les membres des orchestres canadiens. Cependant, bien que je reconnaisse la différence entre ces mots, je sais que nous parlons des mêmes choses lorsqu&#8217;il s&#8217;agit des défis, des besoins et des raisons stimulantes pour lesquelles nous faisons ce travail.</p>
<p>En vue de la présentation, j’ai effectué à la mi-mars un sondage non officiel auprès des chefs de la direction des orchestres canadiens, visant à connaître leur manière de tirer parti (on non) des stagiaires au sein de leur administration.</p>
<p>Trois modèles différents de stages ont été identifiés / évoqués.</p>
<p>-          stages gratuits ou à rémunération minime pour les personnes prêtes à assumer des tâches de bas niveau, provenant la plupart du temps de programmes de bénévolat, tels que Workfare ainsi que les programmes d’études secondaires;</p>
<p>-          Stages rémunérés ou non d&#8217;une durée de 1 à 2 mois faisant partie d’un programme académique;</p>
<p>-          Stages rémunérés de plus longue durée, pouvant aller de 3 à 12 mois, avec un objectif de carrière spécifique. Ces stages peuvent être considérés comme « véritables » emplois.</p>
<p>Un point s&#8217;est démarqué des autres : l’écosystème est fragile. Les orchestres canadiens dépendent largement des facultés et universités pour identifier et fournir une formation de base aux personnes intéressées. Deux programmes de ce genre en Ontario (le diplôme postuniversitaire en gestion culturelle du Humber College, et le centre en gestion culturelle de l’Université de Waterloo) ont été abolis et plusieurs ont été touchés par l’impact de cette suppression sur la capacité des organismes à identifier et recruter les stagiaires qualifiés et le personnel au bas de l’échelle.</p>
<p>On avait également signalé qu&#8217;un stage fructueux doit pouvoir trouver un équilibre entre les besoins du stagiaire (acquisition de l&#8217;expérience, développement de carrière, l&#8217;accessibilité à un mentor) et ceux de l&#8217;organisme qui l&#8217;accueille (effectuer un travail de qualité en échange du temps et de l’effort investis).</p>
<p>On a porté à notre attention que si l&#8217;on veut s&#8217;assurer d&#8217;attirer un nombre croissant d&#8217;étudiants qualifiés, les programmes de stages devaient être raisonnablement rémunérés, particulièrement dans les cas où un stage ne permet pas l’acquisition de crédits universitaires. Sinon, nous risquons de nous restreindre aux enfants des classes moyennes et supérieures : est-ce réellement ce que nous voulons ? (Ceci a soulevé un débat passionné au Royaume-Uni cette année, avec la parution d’un rapport intitulé <em>Emerging Workers</em>, disponible au <a href="http://www.artsgroup.org.uk/2010/01/emerging-workers-report-launch/">http://www.artsgroup.org.uk/2010/01/emerging-workers-report-launch/</a>. Voici, toutes aussi intéressantes, les indications pour les stages présentées dans la version américaine de la Loi sur les normes du travail équitable, un synopsis pouvant être lu au <a href="http://www.blueavocado.org/content/legalities-nonprofit-internships">http://www.blueavocado.org/content/legalities-nonprofit-internships</a>)</p>
<p>Une des réponses les plus pertinentes à mes questions venait de Véronique Fontaine, coordonnatrice des Ressources humaines à l’Orchestre symphonique de Montréal. Elle y a joint une liste de conseils pour le travail avec les stagiaires, dont l&#8217;essentiel est cité ici textuellement :</p>
<ol>
<li>le stagiaire devrait être présenté à tout le personnel, par      courriel et lors d’une visite en personne dans les bureaux</li>
<li>Les stagiaires doivent être invités aux réunions de groupe</li>
<li>L’accès à leurs supérieurs et aux décideurs doit leur être      fourni</li>
<li>Ils doivent être reconnus en tant que membres du personnel et      invités aux activités sociales</li>
<li>Leur nom, accompagné d’un titre, doit apparaître sur le site      Internet de l’orchestre</li>
<li>Si l’orchestre a une politique de billets gratuits pour les      membres du personnel, celle-ci doit aussi s&#8217;appliquer aux stagiaires</li>
<li>Les tâches doivent être clairement définies, exécutables et      établies par écrit, et ce, dès le début de la période de stage</li>
<li>Le superviseur du stagiaire doit être disponible pour des      rencontres officielles et non officielles avec le stagiaire, afin de      s&#8217;assurer que les projets avancent et que tout problème puisse être      identifié avant qu’il ne devienne embarrassant</li>
<li>Afin de voir le déroulement du stage tout entier et d&#8217;y      apporter sa contribution, le stagiaire devra préférablement être présent      au début, à la moitié et à la fin du stage.</li>
<li>Le travail et l&#8217;exposition du stagiaire doivent chevaucher ses      travaux académiques</li>
</ol>
<p>Je vais maintenant sortir des sentiers battus en partageant quelques réflexions personnelles sur l&#8217;importance d&#8217;accueillir dans notre monde ces personnes douées et dévouées – ainsi que quelques-unes des questions auxquelles nous serons obligés de répondre en cours de route.</p>
<p>-          La planification de la relève pour les postes en gestion dans les petits et grands orchestres est considérée comme un défi important. En même temps, ce sont là des emplois difficiles, avec des heures et une charge de travail épuisantes, qui peuvent affecter la vie familiale. Cela peut-il changer ou est-ce chronique à l’industrie? Et si nous ne veillons pas à ce que cela change, devons-nous nous attendre à ce que les défis que représente la planification de la relève perdent de leur intérêt dans un proche avenir?</p>
<p>-          Étant donné la complexité du travail de gestion, les exigences de la formation et les attentes propres à l’engagement, les emplois en gestion dans les orchestres canadiens ne sont pas si bien rémunérés.</p>
<p>-          De même que les rôles et fonctions dans l’organisation d’un orchestre symphonique sont aujourd&#8217;hui mieux définis que jamais, les attentes du public envers l&#8217;établissement d&#8217;un dialogue direct avec les musiciens et interprètes par le biais de médiaux sociaux et autres moyens de communication, sont plus fortes que jamais. Sommes-nous prêts, musiciens et gestionnaires, à y faire face ?</p>
<p>Cela peut vous sembler alarmiste, mais ces constats peuvent également être perçus comme un appel aux jeunes gens allumés, débordant d’idées et amoureux de musique à aller de l&#8217;avant afin d’offrir un meilleur développement aux organisations d’orchestres symphoniques au 21<sup>e</sup> siècle. Nous pouvons amplifier cet appel en portant une attention particulière à notre manière d’accueillir les stagiaires dans nos organisations.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/31/de-la-part-de-katherine-carleton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sur la route une fois de plus : après des débuts à Orford, Tafelmusik part en Europe</title>
		<link>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/sur-la-route-une-fois-de-plus-apres-des-debuts-a-orford-tafelmusik-part-en-europe/</link>
		<comments>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/sur-la-route-une-fois-de-plus-apres-des-debuts-a-orford-tafelmusik-part-en-europe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:25:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Nouvelles de la semaine]]></category>
		<category><![CDATA[Orchestre baroque Tafelmusik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.orchestrescanada.org/?p=2658</guid>
		<description><![CDATA[L’orchestre baroque torontois Tafelmusik a eu un été très chargé. Il a d’abord fait ses débuts au Festival Orford dans la première semaine d’août et s’envole à la fin du mois pour l’Italie afin de participer au Festival Reate de maestro Kent Nagano et devenir orchestre en résidence du Festival Klang und Raum en Allemagne [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L’orchestre baroque torontois <strong>Tafelmusik </strong>a eu un été très chargé. Il a d’abord fait ses débuts au <strong>Festival Orford</strong> dans la première semaine d’août et s’envole à la fin du mois pour l’Italie afin de participer au<strong> Festival Reate</strong> de maestro <strong>Kent Nagano</strong> et devenir orchestre en résidence du <strong>Festival Klang und Raum</strong> en Allemagne au début septembre et d’y jouer lors d’une 18e présence annuelle. Cela n’est qu’un présage des voyages à venir; en 2010-11, l’orchestre donnera des concerts dans 20 villes d’Amérique du Nord, d’Europe et d’Asie.</p>
<p>En évoquant les tournées, la directrice musicale <strong>Jeanne Lamon</strong> a remarqué : « Tafelmusik est fier de représenter le Canada sur la scène internationale. C’est très important que les meilleurs artistes canadiens voyagent et rappellent que le Canada est une importante force culturelle, aussi bien que politique et économique. Je crois que nous vivons dans l’un des meilleurs pays du monde et je suis très fière de représenter le Canada sur la scène mondiale. Notre travail en tant qu’ambassadeurs culturels est une part extrêmement importante de notre raison d’être. »</p>
<p><a href="http://www.tafelmusik.org">tafelmusik.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/sur-la-route-une-fois-de-plus-apres-des-debuts-a-orford-tafelmusik-part-en-europe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouvelles saisons</title>
		<link>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/nouvelles-saisons-16/</link>
		<comments>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/nouvelles-saisons-16/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:22:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Featured]]></category>
		<category><![CDATA[Nouvelles de la semaine]]></category>
		<category><![CDATA[Cathedral Bluffs Symphony Orchestra]]></category>
		<category><![CDATA[Red Deer Symphony Orchestra]]></category>
		<category><![CDATA[Timmins Symphony Orchestra]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.orchestrescanada.org/?p=2655</guid>
		<description><![CDATA[Alors que la Fête du travail approche à grands pas, l’excitation des nouvelles saisons monte. Cette semaine, nous partageons trois annonces de lancement.
Le Cathedral Bluffs Symphony Orchestra de Scarborough (Ontario) a annoncé sa 25e  saison anniversaire. Le directeur musical Norman-Illis Reintamm dirigera une saison de huit concerts qui comprend notamment la finale du Concours [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Alors que la Fête du travail approche à grands pas, l’excitation des nouvelles saisons monte. Cette semaine, nous partageons trois annonces de lancement.</p>
<p>Le <strong>Cathedral Bluffs Symphony Orchestra</strong> de Scarborough (Ontario) a annoncé sa 25e  saison anniversaire. Le directeur musical <strong>Norman-Illis Reintamm</strong> dirigera une saison de huit concerts qui comprend notamment la finale du Concours de piano <strong>Clifford Poole</strong>, un concert avec le <strong>Canadian Jazz Quartet</strong>, une interprétation du <em>Requiem </em>de <strong>Verdi </strong>avec les <strong>Peterborough Singers</strong> et la <strong>Pax Christi Chorale</strong> ainsi que la <em>Cinquième Symphonie</em> de <strong>Mahler</strong>. Le CBSO maintient de forts liens avec sa communauté, tant dans les écoles locales qu’en soutenant la relève musicale.  <a href="http://www.cathedralbluffs.com">cathedralbluffs.com</a></p>
<p>Le <strong>Red Deer Symphony Orchestra</strong> (Alberta) célèbre sa 24e saison en 2010-11 – et sa 20e sous son directeur musical <strong>Claude Lapalme</strong>. En hommage, le programme comprendra quelques-unes des toutes premières pièces dirigées par maestro Lapalme il y a 20 ans, la création d’une nouvelle œuvre du maestro et une interprétation toute spéciale de <em>la Symphonie no 4</em> de <strong>Mahler</strong>. Une série de musique de chambre de trois concerts fait également partie de la saison du RDSO, mettant en vedette des artistes invités et, bien sûr, les musiciens du RDSO. Pour plus d’information sur l’orchestre, vous êtes invités à visiter son site Internet au <a href="http://www.reddeersymphony.com">reddeersymphony.com</a></p>
<p>Le <strong>Timmins Symphony Orchestra</strong> (Ontario) a annoncé sa saison 2010-11, qui coïncide avec la 10e saison anniversaire du directeur musical <strong>Matthew Jones</strong>. Une fois de plus, l’« autre » TSO (le <strong>Toronto Symphony Orchestra</strong>) ouvre la saison orchestrale de Timmins, en plus de s’engager à rejoindre sur une base régulière les publics du Nord de l’Ontario, avant que le groupe de Timmins ne prenne la relève avec six concerts orchestraux et une série de musique de chambre. Parmi les faits saillants de la programmation, on note la première d’une œuvre du compositeur local <strong>Luc Arsenault</strong>, un programme constitué d’œuvres préférées du public et des occasions de briller en tant que solistes tout au long de la saison pour un certain nombre de premières chaises de l’orchestre, qui enseignent également à <strong>l’École de musique Geoffrey James Lee</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/nouvelles-saisons-16/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un nouveau CD pour les Violons du Roy</title>
		<link>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/un-nouveau-cd-pour-les-violons-du-roy/</link>
		<comments>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/un-nouveau-cd-pour-les-violons-du-roy/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:18:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles de la semaine]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Marie Zeitouni]]></category>
		<category><![CDATA[Les Violons du Roy]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.orchestrescanada.org/?p=2652</guid>
		<description><![CDATA[Le 31 août, Les Violons du Roy de Québec lanceront un nouveau disque sous la direction du premier chef invité Jean-Marie Zeitouni. Ce nouvel enregistrement (sous étiquette ATMA Classique) explore la musique de Benjamin Britten et met en vedette la stellaire soprano canadienne Karina Gaucun dans Les Illuminations, ainsi que deux des œuvres importantes pour [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le 31 août, <strong>Les Violons du Roy </strong>de Québec lanceront un nouveau disque sous la direction du premier chef invité <strong>Jean-Marie Zeitouni</strong>. Ce nouvel enregistrement (sous étiquette <strong>ATMA Classique</strong>) explore la musique de <strong>Benjamin Britten</strong> et met en vedette la stellaire soprano canadienne <strong>Karina Gaucun</strong> dans <em>Les Illuminations</em>, ainsi que deux des œuvres importantes pour orchestre à cordes du compositeur :<em> le Prélude et fugue</em> ainsi que <em>les Variations sur un thème de Frank Bridge</em>. L’enregistrement marque la troisième collaboration entre maestro Zeitouni et Les Violons du Roy, les deux premières ayant été consacrées à <strong>Piazzolla </strong>et <strong>Bartók</strong>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/un-nouveau-cd-pour-les-violons-du-roy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nouveau site Internet</title>
		<link>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/nouveau-site-internet/</link>
		<comments>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/nouveau-site-internet/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:16:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles de la semaine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.orchestrescanada.org/?p=2649</guid>
		<description><![CDATA[La Coalition canadienne des arts a lancé un nouveau site Internet, prochaine étape des efforts de la Coalition afin d’offrir à la communauté artistique canadienne une voix forte et unifiée. Le nouveau site a été mis en ligne par les mêmes personnes éclairées qui ont conçu celui d’Orchestres Canada – et nous saluons Corktown Design [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>La Coalition canadienne des arts</strong> a lancé un nouveau site Internet, prochaine étape des efforts de la Coalition afin d’offrir à la communauté artistique canadienne une voix forte et unifiée. Le nouveau site a été mis en ligne par les mêmes personnes éclairées qui ont conçu celui d’<strong>Orchestres Canada</strong> – et nous saluons <strong>Corktown Design</strong> pour leur travail! Vous pouvez constater le travail par vous-mêmes au <a href="http://www.lacoalitioncanadiennedesarts.com/">ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/nouveau-site-internet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le bon côté des choses à Longueuil</title>
		<link>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/le-bon-cote-des-choses-a-longueuil/</link>
		<comments>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/le-bon-cote-des-choses-a-longueuil/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:15:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles de la semaine]]></category>
		<category><![CDATA[l’Orchestre symphonique de Longueuil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.orchestrescanada.org/?p=2646</guid>
		<description><![CDATA[Plus tôt cet été, nous avons parlé à nos lecteurs d’Info Orchestres d’un super concert extérieur prévu le 5 août par l’Orchestre symphonique de Longueuil. Intitulé « Les Francosymphonies », le programme (mené par le directeur musical de l’OSDL Marc David) mettait en vedette Marc Hervieux et plusieurs autres chanteurs exceptionnels dans un programme varié [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Plus tôt cet été, nous avons parlé à nos lecteurs d’<em>Info Orchestres</em> d’un super concert extérieur prévu le 5 août par <strong>l’Orchestre symphonique de Longueuil</strong>. Intitulé « Les Francosymphonies », le programme (mené par le directeur musical de l’OSDL <strong>Marc David</strong>) mettait en vedette <strong>Marc Hervieux </strong>et plusieurs autres chanteurs exceptionnels dans un programme varié francophone, de <strong>Bizet </strong>à <strong>Berger </strong>et <strong>Plamondon</strong>.</p>
<p>Comme tous ceux ayant été impliqués dans la production d’un concert extérieur pour orchestre symphonique le savent, ils sont parfois magiques et parfois navrants. Cette fois, l’orchestre avait réussi à compléter la moitié de son programme (devant quelque 5000 personnes) avant que le DEUXIÈME orage de la soirée ne frappe. Pour des raisons de sécurité, le concert s’est terminé abruptement.</p>
<p>Nous vous en parlons, non pas parce que la situation est inusitée, mais afin de partager avec vous la grâce avec laquelle le directeur général de l’orchestre a réagi. Commentant les événements le lendemain, <strong>Gilles Choquet</strong> a remarqué que « nous étions terriblement touchés de voir les milliers de personnes qui étaient restées en dépit de la pluie. La soirée devait être un cadeau à ceux qui nous soutiennent depuis 25 ans et le concert a démontré de façon éloquente les liens étroits qui nous unissent. Nous avons hâte de remercier nos partisans sous des cieux plus cléments! »</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/le-bon-cote-des-choses-a-longueuil/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Si vous souvenez du début des années 70, peut-être n’y étiez-vous pas vraiment</title>
		<link>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/si-vous-souvenez-du-debut-des-annees-70-peut-etre-n%e2%80%99y-etiez-vous-pas-vraiment/</link>
		<comments>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/si-vous-souvenez-du-debut-des-annees-70-peut-etre-n%e2%80%99y-etiez-vous-pas-vraiment/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:13:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles de la semaine]]></category>
		<category><![CDATA[Edmonton Symphony]]></category>
		<category><![CDATA[Greenwood Singers]]></category>
		<category><![CDATA[Procol Harum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.orchestrescanada.org/?p=2643</guid>
		<description><![CDATA[Le 9 novembre, l’Edmonton Symphony revit sa jeunesse bien remplie et invite le groupe rock progressif anglais Procol Harum à se joindre à lui pour un ultime concert, près de 40 ans après un premier concert conjoint. Cette collaboration datant de 1971 avait mené au lancement de l’album Procol Harum Live in Concert with the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le 9 novembre, <strong>l’Edmonton Symphony</strong> revit sa jeunesse bien remplie et invite le groupe rock progressif anglais<strong> Procol Harum</strong> à se joindre à lui pour un ultime concert, près de 40 ans après un premier concert conjoint. Cette collaboration datant de 1971 avait mené au lancement de l’album <em>Procol Harum Live in Concert with the Edmonton Symphony Orchestra</em>, qui devait se hisser au sommet des palmarès de vente, récoltant notamment une cinquième position au <strong>Billboard</strong> américain, devenant ainsi la première collaboration crossover d’un orchestre à devenir album or et éventuellement platine.</p>
<p>En 1992, l’Edmonton Symphony avait invité Procol Harum et les <strong>Greenwood Singers</strong> à participer à son concert nostalgie 20e anniversaire. « L’orchestre avait fait des sauts un peu partout sur les palmarès avec Conquistador depuis 1972. Nous avons donc dû le jouer quatre fois en 1992. Le public ne voulait tout simplement pas rentrer à la maison », se rappelle <strong>Gary Brooker</strong>, fondateur du groupe.</p>
<p>Pour en apprendre plus sur l’événement, vous pouvez visiter le site Internet de l’ESO <a href="http://www.edmontonsymphony.com/symphony-specials/2010-11-symphony-specials/procol-harum-with-the-edmonton-symphony-orchestra/">ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/si-vous-souvenez-du-debut-des-annees-70-peut-etre-n%e2%80%99y-etiez-vous-pas-vraiment/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Collecte de fonds savoureuse à Kingston</title>
		<link>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/collecte-de-fonds-savoureuse-a-kingston/</link>
		<comments>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/collecte-de-fonds-savoureuse-a-kingston/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:10:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles de la semaine]]></category>
		<category><![CDATA[Kingston Symphony]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.orchestrescanada.org/?p=2640</guid>
		<description><![CDATA[À la demande générale, le Kingston Symphony présente la deuxième édition de sa Croisière Whisky le 24 septembre. Prenant place à bord de l’Island Star, bateau de croisière qui sillonne les Mille-Îles de Kingston, la soirée comprend un repas trois services et la dégustation de trois whiskies simple malt différents. La musique y occupe un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>À la demande générale, le <strong>Kingston Symphony</strong> présente la deuxième édition de sa <strong>Croisière Whisky</strong> le 24 septembre. Prenant place à bord de <strong>l’Island Star</strong>, bateau de croisière qui sillonne les <strong>Mille-Îles de Kingston</strong>, la soirée comprend un repas trois services et la dégustation de trois whiskies simple malt différents. La musique y occupe un rôle important, alors que des membres de l’orchestre joueront tout au long de la soirée. <strong>David Notman</strong>, expert en whisky (et membre du conseil d’administration du KSO) offrira quant à lui une exploration de l’histoire du Scotch, boisson qui a fasciné le monde depuis des siècles, discutera les subtiles nuances de saveur et indiquera comment commander un whisky comme un pro.</p>
<p>Pour en apprendre plus sur l’événement, vous pouvez visiter le site Internet de l’orchestre <a href="http://www.kingstonsymphony.on.ca">ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/collecte-de-fonds-savoureuse-a-kingston/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Concours et prix</title>
		<link>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/concours-et-prix-3/</link>
		<comments>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/concours-et-prix-3/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:09:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles de la semaine]]></category>
		<category><![CDATA[le Conseil des Arts du Canada]]></category>
		<category><![CDATA[L’Orchestre national de diffusion]]></category>
		<category><![CDATA[Prix John Hobday]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.orchestrescanada.org/?p=2637</guid>
		<description><![CDATA[Prix John Hobday 2010
 Le Conseil des arts du Canada a annoncé la date limite pour les inscriptions au Prix John Hobday 2010 en gestion des arts, prix créés pour reconnaitre à reconnaître la profession de gestionnaire des arts, souligner l’excellence et les réalisations dans ce domaine, contribuer au perfectionnement et au ressourcement professionnels de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Prix John Hobday 2010</strong><br />
<strong> Le Conseil des arts du Canada</strong> a annoncé la date limite pour les inscriptions au <strong>Prix John Hobday</strong> 2010 en gestion des arts, prix créés pour reconnaitre à reconnaître la profession de gestionnaire des arts, souligner l’excellence et les réalisations dans ce domaine, contribuer au perfectionnement et au ressourcement professionnels de gestionnaires chevronnés et favoriser la transmission des connaissances et de l’expérience des gestionnaires chevronnés et à mi-carrière à la prochaine génération de gestionnaires.</p>
<p>Deux prix, d’une valeur de 10 000 $ chacun, seront remis, l’un pour le développement professionnel et le renouveau, l’autre pour le mentorat.</p>
<p>Pour plus d’information, prière de visiter <a href="http://www.canadacouncil.ca/prix/john_hobday_fr/">ici</a>.</p>
<p><strong>Concours pour compositeurs émergents</strong><br />
<strong> L’Orchestre national de diffusion</strong> (<strong>OFB</strong>) vient d’annoncer les détails de son concours pour compositeurs de 35 ans et moins au 15 octobre. Les candidats doivent soumettre des œuvres pour orchestre de chambre de huit à dix minutes chacune, qui seront ensuite jugées par un jury de compositeurs présidé par le directeur artistique de l’OFB <strong>Alain Trudel</strong>. La composition gagnante sera jouée lors du programme de tournée de l’OFB en novembre et sera enregistrée pour diffusion sur CBC Radio Two. Les détails complets du concours sont disponibles sur le site Internet de l’Orchestre <a href="http://www.nboc.ca">ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/concours-et-prix-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Apprentissage et réseautage</title>
		<link>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/apprentissage-et-reseautage-16/</link>
		<comments>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/apprentissage-et-reseautage-16/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:05:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sandra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apprentissage et réseautage]]></category>
		<category><![CDATA[Nouvelles de la semaine]]></category>
		<category><![CDATA[CCI-Ontario Presenting Network]]></category>
		<category><![CDATA[Programme d’information sur les lois pour organisations caritatives]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.orchestrescanada.org/?p=2633</guid>
		<description><![CDATA[CCI &#8211; Ontario Presenting Network présente, au Harbourfront Centre de Toronto, du 20 au 22 septembre,  un atelier sur les tournées avec les bonzes canadiens de la tournée et facilitateurs extraordinaires Judy Harquail et Lendre Kearns. Voici comment CCI décrit l’événement : « Ce cours intensif de trois jours offrira des outils et stratégies [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>CCI &#8211; Ontario Presenting Network</strong> présente, au <strong>Harbourfront Centre</strong> de Toronto, du 20 au 22 septembre,  un atelier sur les tournées avec les bonzes canadiens de la tournée et facilitateurs extraordinaires <strong>Judy Harquail</strong> et <strong>Lendre Kearns</strong>. Voici comment CCI décrit l’événement : « Ce cours intensif de trois jours offrira des outils et stratégies pratiques pour les concerts en tournée dans le contexte actuel. Avec des participants et des présentateurs invités de partout au Canada, le résultat ne sera pas uniquement une meilleure connaissance du sujet pour les participants, mais un nouveau réseau de collègues qui sans aucun doute collaboreront et se soutiendront mutuellement ultérieurement. » Les frais d’inscription sont de 100 $ par personne et comprennent trois dîners; les frais de logement et de voyage doivent être assumés par les participants. Les inscriptions peuvent être transmises jusqu’au 7 septembre et le nombre maximum de participants est de 30. Pour plus d’information, prière de contacter Judy Harquail au 416-949-7312.</p>
<p>Le <strong>Programme d’information sur les lois pour organisations caritatives</strong> offre une série de séminaires sur une meilleure conformité avec les règles de<strong> l’Agence du revenu du Canada</strong> touchant aux organismes de charité, à petits prix et maximum d’impact un peu partout au pays. Les sujets couverts incluent :<br />
•	Comprendre le guide de l’ARC et plus<br />
•	Quoi faire et ne pas faire lors de l’émission de reçus de charité<br />
•	Appliquer le guide de l’ARC et meilleures pratiques</p>
<p>Pour dates et lieux – et plus d’information –, visitez le site Internet de l’organisation <a href="http://www.capacitybuilders.ca/clip/clip-training-events.php">ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.orchestrescanada.org/2010/08/20/apprentissage-et-reseautage-16/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
